Forskjell mellom versjoner av «Kommuneråd»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 7: | Linje 7: | ||
|definisjon=den lokale «regjering» i en kommune eller by, som utgår fra flertallet i kommunestyret og leder kommunalforvaltningen på tilsvarende måte som regjeringen leder statsforvaltningen | |definisjon=den lokale «regjering» i en kommune eller by, som utgår fra flertallet i kommunestyret og leder kommunalforvaltningen på tilsvarende måte som regjeringen leder statsforvaltningen | ||
|definisjon:referanse=http://snl.no/kommune | |definisjon:referanse=http://snl.no/kommune | ||
| − | |kommentar= | + | |kommentar=AKG: |
| + | Plan- og bygningsloven og Kommuneloven oversetter kommuneråd med "municipal executive board". | ||
| + | Oslo: byråd - city government; kommuneråd - municipal government | ||
| + | Bergen: byråd - city government | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 20. mar. 2014 kl. 14:47
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | kommuneråd |
| kontekst | Plan- og bygningsloven |
| godkjent | SVV-AKG 061213 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | municipal executive board |
| godkjent | SVV-AKG 061213 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | den lokale «regjering» i en kommune eller by, som utgår fra flertallet i kommunestyret og leder kommunalforvaltningen på tilsvarende måte som regjeringen leder statsforvaltningen |
| referanse | http://snl.no/kommune |
| kommentar |
AKG: Plan- og bygningsloven og Kommuneloven oversetter kommuneråd med "municipal executive board". Oslo: byråd - city government; kommuneråd - municipal government Bergen: byråd - city government |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
