Forskjell mellom versjoner av «Fartsskriver»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=fartsskriver |bokmål:kontekst=kjøre- og hviletid |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=tachograph |engelsk:godkjen...) |
|||
| Linje 5: | Linje 5: | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=tachograph | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=tachograph | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 161213 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 161213 | ||
| − | |kommentar=Er kontekst nødvendig? Brukes termen i andre sammenhenger, med annen betydning? | + | |definisjon=1)apparat som registrerer fart, kjørestrekning og hviletid hos kjøretøy og sjåfører |
| + | 2)Instrument i bil som kan registrere og nedtegne bilens kjørefart, kjøretid, stillstandstid og utkjørt distanse slik at etterkontroll blir mulig. | ||
| + | |definisjon:referanse=1)http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Yrkestransport/Kjore+og+hviletid/Krav+til+fartsskriver | ||
| + | 2)http://tsh.toi.no/index.html?21321 | ||
| + | |kommentar=CCG 02.01 | ||
| + | Er kontekst nødvendig? Brukes termen i andre sammenhenger, med annen betydning? | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 2. jan. 2014 kl. 11:20
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | fartsskriver |
| kontekst | kjøre- og hviletid |
| godkjent | SVV-KÅ 161213 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | tachograph |
| godkjent | SVV-KÅ 161213 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon |
1)apparat som registrerer fart, kjørestrekning og hviletid hos kjøretøy og sjåfører 2)Instrument i bil som kan registrere og nedtegne bilens kjørefart, kjøretid, stillstandstid og utkjørt distanse slik at etterkontroll blir mulig. |
| referanse |
1)http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Yrkestransport/Kjore+og+hviletid/Krav+til+fartsskriver 2)http://tsh.toi.no/index.html?21321 |
| kommentar |
CCG 02.01 Er kontekst nødvendig? Brukes termen i andre sammenhenger, med annen betydning? |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
