Forskjell mellom versjoner av «Lovbrudd»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=lovbrudd |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 191213 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=violation of the law |engelsk:synonym term=punishable offence |engels...) |
|||
| Linje 5: | Linje 5: | ||
|engelsk:synonym term=punishable offence | |engelsk:synonym term=punishable offence | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191213 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191213 | ||
| + | |definisjon=1)brudd på en lov, forbrytelse | ||
| + | 2)alminnelig benyttet uttrykk for en handling som representerer brudd på en straffesanksjonert lovbestemmelse. Se kriminalitet . I videre betydning betegner lovbrudd alle brudd på lov, uavhengig om de er straffesanksjonert | ||
| + | |definisjon:referanse=1)http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=lovbrudd&bokmaal=+&ordbok=bokmaal | ||
| + | 2)http://snl.no/.search?query=lovbrudd&search=%E2%86%92 | ||
| + | |kommentar=CCG 23.12 | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 23. des. 2013 kl. 10:06
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | lovbrudd |
| godkjent | SVV-KÅ 191213 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | violation of the law |
| synonym term | punishable offence |
| godkjent | SVV-KÅ 191213 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon |
1)brudd på en lov, forbrytelse 2)alminnelig benyttet uttrykk for en handling som representerer brudd på en straffesanksjonert lovbestemmelse. Se kriminalitet . I videre betydning betegner lovbrudd alle brudd på lov, uavhengig om de er straffesanksjonert |
| referanse |
1)http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=lovbrudd&bokmaal=+&ordbok=bokmaal 2)http://snl.no/.search?query=lovbrudd&search=%E2%86%92 |
| kommentar | CCG 23.12 |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
