Forskjell mellom versjoner av «Avsender»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 3: | Linje 3: | ||
|bokmål:kontekst=godstransport | |bokmål:kontekst=godstransport | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 181213 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 181213 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=consignor | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=consignor, consigner |
|engelsk:synonym term=dispatcher, sender | |engelsk:synonym term=dispatcher, sender | ||
| − | |engelsk:merknad=Om mindre forsendelser (brev og pakker) brukes bare ''sender''. | + | |engelsk:merknad=Om mindre forsendelser (brev og pakker) brukes som regel bare ''sender''. |
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 181213 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 181213 | ||
|kommentar=rekkefølge eng synonymer? | |kommentar=rekkefølge eng synonymer? | ||
Revisjonen fra 20. des. 2013 kl. 08:18
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | avsender |
| kontekst | godstransport |
| godkjent | SVV-KÅ 181213 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | consignor, consigner |
| synonym term | dispatcher, sender |
| merknad | Om mindre forsendelser (brev og pakker) brukes som regel bare sender. |
| godkjent | SVV-KÅ 181213 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| kommentar | rekkefølge eng synonymer? |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
