Forskjell mellom versjoner av «Omregistrering»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 3: | Linje 3: | ||
|bokmål:kontekst=registrering av kjøretøy | |bokmål:kontekst=registrering av kjøretøy | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=transfer of registration??? | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=transfer of registration??? | ||
| + | |definisjon=eierskifte av kjøretøy som meldes til en av Statens vegvesens trafikkstasjoner | ||
| + | |definisjon:referanse=Statens vegvesen: http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Kjop+og+salg/Omregistrering | ||
|kommentar=- omregistrering med skifte av kjennemerke | |kommentar=- omregistrering med skifte av kjennemerke | ||
- omregistrering på ny eier | - omregistrering på ny eier | ||
Revisjonen fra 19. sep. 2013 kl. 12:52
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | omregistrering |
| kontekst | registrering av kjøretøy |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | transfer of registration??? |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | eierskifte av kjøretøy som meldes til en av Statens vegvesens trafikkstasjoner |
| referanse | Statens vegvesen: http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Kjop+og+salg/Omregistrering |
| kommentar |
- omregistrering med skifte av kjennemerke - omregistrering på ny eier - omregistrering fra en kjøretøygruppe til en annen - transferring a vehicle registration number/plates - transfer of vehicle ownership |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
