Forskjell mellom versjoner av «Transkjønn»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |definisjon=kjønnskategori som overskrid eller rører seg imellom hokjønn og hankjønn, kvinne og mann, feminin og maskulin |definisjon:referanse=Prosjektgruppe for fagterme...) |
m |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| − | |definisjon=kjønnskategori som overskrid eller rører seg imellom hokjønn og hankjønn, kvinne og mann, feminin og maskulin | + | |definisjon=kjønnskategori som overskrid eller rører seg imellom hokjønn og hankjønn, kvinne og mann, [[Femininitet|feminin]] og [[Maskulinitet|maskulin]] |
|definisjon:referanse=Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning | |definisjon:referanse=Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning | ||
| − | |kommentar=Termen | + | |kommentar=Termen ‘transperson’ (samt kortforma ‘trans’) blir i politisk og aktivistisk samanheng ofte brukt som den norske omsetjinga av den engelske termen ‘transgender’. Termen skildrar personar med [[Kjønnsidentitet|kjønnsidentitet]] eller kjønnsuttrykk som skil seg frå kva som typisk blir assosiert med kjønnet dei vart gitt ved fødsel. |
|kommentar:referanse=Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning | |kommentar:referanse=Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning | ||
| − | |bruksområde= | + | |bruksområde={{Bruksområde |
| + | |bruksområde=Kjønnsforskning | ||
| + | }} | ||
|ansvarlig/ansvarleg=Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning | |ansvarlig/ansvarleg=Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning | ||
|inndato=08.03.2016 | |inndato=08.03.2016 | ||
Nåværende revisjon fra 28. okt. 2017 kl. 22:36
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | transkjønn |
| referanse | Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning |
| godkjent | STK-ARH-08.03.2016 |
| NYNORSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | transkjønn |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | transgender |
| referanse | Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | kjønnskategori som overskrid eller rører seg imellom hokjønn og hankjønn, kvinne og mann, feminin og maskulin |
| referanse | Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning |
| kommentar | Termen ‘transperson’ (samt kortforma ‘trans’) blir i politisk og aktivistisk samanheng ofte brukt som den norske omsetjinga av den engelske termen ‘transgender’. Termen skildrar personar med kjønnsidentitet eller kjønnsuttrykk som skil seg frå kva som typisk blir assosiert med kjønnet dei vart gitt ved fødsel. |
| referanse | Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning |
| bruksområde |
Kjønnsforskning |
| ansvarlig/ansvarleg | Prosjektgruppe for fagtermer i kjønnsforskning |
| inndato | 08.03.2016 |
