Forskjell mellom versjoner av «Boggi»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=boggi |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 150114 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=bogie |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114 |bruksområde= |ansvarlig/ansvarl...) |
|||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=bogie | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=bogie | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114 | ||
| + | |definisjon=1)hjulunderstell på jernbanevogner o l som er svingbart i forhold til resten av understellet | ||
| + | 2)flerakslet bakstell på lastebiler og tilhengere | ||
| + | |definisjon:referanse=1&2)http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=boggi&bokmaal=+&ordbok=bokmaal | ||
| + | |kommentar=Fra SNL:"En boggi er opprinnelig et teknisk begrep for et hjulsystem som retningsmessig blir styrt av skinner". Foreslår like fullt at vi går for definisjon #2 over ettersom denne termbasen fortrinnsvis er innrettet mot vegtransport. CCG 16.01 | ||
| + | |kommentar:referanse=http://snl.no/boggi/trailerbakstell | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 16. jan. 2014 kl. 14:32
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | boggi |
| godkjent | SVV-KÅ 150114 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | bogie |
| godkjent | SVV-KÅ 150114 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon |
1)hjulunderstell på jernbanevogner o l som er svingbart i forhold til resten av understellet 2)flerakslet bakstell på lastebiler og tilhengere |
| referanse | 1&2)http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=boggi&bokmaal=+&ordbok=bokmaal |
| kommentar | Fra SNL:"En boggi er opprinnelig et teknisk begrep for et hjulsystem som retningsmessig blir styrt av skinner". Foreslår like fullt at vi går for definisjon #2 over ettersom denne termbasen fortrinnsvis er innrettet mot vegtransport. CCG 16.01 |
| referanse | http://snl.no/boggi/trailerbakstell |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
