Forskjell mellom versjoner av «Vegskulder»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |definisjon=felt mellom kjørebanen og grøftekanen |definisjon:referanse=Bokmålsordboka |bruksområde= |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS |inndato=240815 |kategorier=Statens vegves...) |
|||
| (Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| − | |definisjon= | + | |definisjon=den del av vegen som ligger utenfor kantlinjen |
| − | |definisjon:referanse= | + | |definisjon:referanse=Statens vegvesen: Definisjoner for Statens vegvesens normaler |
| + | |kommentar=Merk at de engelske uttrykkene (shoulder og verge) ofte defineres annerledes enn på norsk, for eksempel ved å inkludere området umiddelbart "utenfor vegen" | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| − | |inndato= | + | |inndato=030720 |
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=vegskulder | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=vegskulder | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 240815 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 240815 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=road shoulder | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=road shoulder | ||
| + | |engelsk:synonym term=verge | ||
| + | |engelsk:merknad=Skilt nr 117 "Farlig vegskulder" heter på britisk engelsk "Soft verges". | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 240815 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 240815 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 3. jul. 2020 kl. 11:51
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | vegskulder |
| godkjent | SVV-KÅ 240815 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | road shoulder |
| synonym term | verge |
| merknad | Skilt nr 117 "Farlig vegskulder" heter på britisk engelsk "Soft verges". |
| godkjent | SVV-KÅ 240815 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | den del av vegen som ligger utenfor kantlinjen |
| referanse | Statens vegvesen: Definisjoner for Statens vegvesens normaler |
| kommentar | Merk at de engelske uttrykkene (shoulder og verge) ofte defineres annerledes enn på norsk, for eksempel ved å inkludere området umiddelbart "utenfor vegen" |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 030720 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
