Forskjell mellom versjoner av «Mal:Termpost»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(10 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 10: Linje 10:
 
|bokmål:forkorting=
 
|bokmål:forkorting=
 
|bokmål:forkorting:referanse=
 
|bokmål:forkorting:referanse=
 +
|bokmål:symbol=
 +
|bokmål:symbol:referanse=
 
|bokmål:synonym term=
 
|bokmål:synonym term=
 
|bokmål:synonym term:referanse=
 
|bokmål:synonym term:referanse=
Linje 25: Linje 27:
 
|nynorsk:forkorting=
 
|nynorsk:forkorting=
 
|nynorsk:forkorting:referanse=
 
|nynorsk:forkorting:referanse=
 +
|nynorsk:symbol=
 +
|nynorsk:symbol:referanse=
 
|nynorsk:synonym term=
 
|nynorsk:synonym term=
 
|nynorsk:synonym term:referanse=
 
|nynorsk:synonym term:referanse=
Linje 40: Linje 44:
 
|engelsk:forkorting=
 
|engelsk:forkorting=
 
|engelsk:forkorting:referanse=
 
|engelsk:forkorting:referanse=
 +
|engelsk:symbol=
 +
|engelsk:symbol:referanse=
 
|engelsk:synonym term=
 
|engelsk:synonym term=
 
|engelsk:synonym term:referanse=
 
|engelsk:synonym term:referanse=
Linje 55: Linje 61:
 
|dansk:forkorting=
 
|dansk:forkorting=
 
|dansk:forkorting:referanse=
 
|dansk:forkorting:referanse=
 +
|dansk:symbol=
 +
|dansk:symbol:referanse=
 
|dansk:synonym term=
 
|dansk:synonym term=
 
|dansk:synonym term:referanse=
 
|dansk:synonym term:referanse=
Linje 70: Linje 78:
 
|svensk:forkorting=
 
|svensk:forkorting=
 
|svensk:forkorting:referanse=
 
|svensk:forkorting:referanse=
 +
|svensk:symbol=
 +
|svensk:symbol:referanse=
 
|svensk:synonym term=
 
|svensk:synonym term=
 
|svensk:synonym term:referanse=
 
|svensk:synonym term:referanse=
Linje 85: Linje 95:
 
|finsk:forkorting=
 
|finsk:forkorting=
 
|finsk:forkorting:referanse=
 
|finsk:forkorting:referanse=
 +
|finsk:symbol=
 +
|finsk:symbol:referanse=
 
|finsk:synonym term=
 
|finsk:synonym term=
 
|finsk:synonym term:referanse=
 
|finsk:synonym term:referanse=
Linje 100: Linje 112:
 
|islandsk:forkorting=
 
|islandsk:forkorting=
 
|islandsk:forkorting:referanse=
 
|islandsk:forkorting:referanse=
 +
|islandsk:symbol=
 +
|islandsk:symbol:referanse=
 
|islandsk:synonym term=
 
|islandsk:synonym term=
 
|islandsk:synonym term:referanse=
 
|islandsk:synonym term:referanse=
Linje 115: Linje 129:
 
|nordsamisk:forkorting=
 
|nordsamisk:forkorting=
 
|nordsamisk:forkorting:referanse=
 
|nordsamisk:forkorting:referanse=
 +
|nordsamisk:symbol=
 +
|nordsamisk:symbol:referanse=
 
|nordsamisk:synonym term=
 
|nordsamisk:synonym term=
 
|nordsamisk:synonym term:referanse=
 
|nordsamisk:synonym term:referanse=
Linje 130: Linje 146:
 
|tysk:forkorting=
 
|tysk:forkorting=
 
|tysk:forkorting:referanse=
 
|tysk:forkorting:referanse=
 +
|tysk:symbol=
 +
|tysk:symbol:referanse=
 
|tysk:synonym term=
 
|tysk:synonym term=
 
|tysk:synonym term:referanse=
 
|tysk:synonym term:referanse=
Linje 145: Linje 163:
 
|fransk:forkorting=
 
|fransk:forkorting=
 
|fransk:forkorting:referanse=
 
|fransk:forkorting:referanse=
 +
|fransk:symbol=
 +
|fransk:symbol:referanse=
 
|fransk:synonym term=
 
|fransk:synonym term=
 
|fransk:synonym term:referanse=
 
|fransk:synonym term:referanse=
Linje 160: Linje 180:
 
|spansk:forkorting=
 
|spansk:forkorting=
 
|spansk:forkorting:referanse=
 
|spansk:forkorting:referanse=
 +
|spansk:symbol=
 +
|spansk:symbol:referanse=
 
|spansk:synonym term=
 
|spansk:synonym term=
 
|spansk:synonym term:referanse=
 
|spansk:synonym term:referanse=
Linje 175: Linje 197:
 
|italiensk:forkorting=
 
|italiensk:forkorting=
 
|italiensk:forkorting:referanse=
 
|italiensk:forkorting:referanse=
 +
|italiensk:symbol=
 +
|italiensk:symbol:referanse=
 
|italiensk:synonym term=
 
|italiensk:synonym term=
 
|italiensk:synonym term:referanse=
 
|italiensk:synonym term:referanse=
Linje 190: Linje 214:
 
|russisk:forkorting=
 
|russisk:forkorting=
 
|russisk:forkorting:referanse=
 
|russisk:forkorting:referanse=
 +
|russisk:symbol=
 +
|russisk:symbol:referanse=
 
|russisk:synonym term=
 
|russisk:synonym term=
 
|russisk:synonym term:referanse=
 
|russisk:synonym term:referanse=
Linje 197: Linje 223:
 
|russisk:merknad:referanse=
 
|russisk:merknad:referanse=
 
|russisk:godkjent=
 
|russisk:godkjent=
 +
|latin:anbefalt/tilrådd term=
 +
|latin:anbefalt/tilrådd term:referanse=
 +
|latin:kontekst=
 +
|latin:kontekst:referanse=
 +
|latin:kortform=
 +
|latin:kortform:referanse=
 +
|latin:forkorting=
 +
|latin:forkorting:referanse=
 +
|latin:symbol=
 +
|latin:symbol:referanse=
 +
|latin:synonym term=
 +
|latin:synonym term:referanse=
 +
|latin:frarådet/frårådd term=
 +
|latin:frarådet/frårådd term:referanse=
 +
|latin:merknad=
 +
|latin:merknad:referanse=
 +
|latin:godkjent=
 
|definisjon=
 
|definisjon=
 
|definisjon:referanse=
 
|definisjon:referanse=
Linje 220: Linje 263:
 
|forkorting={{{bokmål:forkorting|}}}
 
|forkorting={{{bokmål:forkorting|}}}
 
|forkorting:referanse={{{bokmål:forkorting:referanse|}}}
 
|forkorting:referanse={{{bokmål:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{bokmål:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{bokmål:symbol:referanse|}}}
 
|synonym term={{{bokmål:synonym term|}}}
 
|synonym term={{{bokmål:synonym term|}}}
 
|synonym term:referanse={{{bokmål:synonym term:referanse|}}}
 
|synonym term:referanse={{{bokmål:synonym term:referanse|}}}
Linje 237: Linje 282:
 
|forkorting={{{nynorsk:forkorting|}}}
 
|forkorting={{{nynorsk:forkorting|}}}
 
|forkorting:referanse={{{nynorsk:forkorting:referanse|}}}
 
|forkorting:referanse={{{nynorsk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{nynorsk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{nynorsk:symbol:referanse|}}}
 
|synonym term={{{nynorsk:synonym term|}}}
 
|synonym term={{{nynorsk:synonym term|}}}
 
|synonym term:referanse={{{nynorsk:synonym term:referanse|}}}
 
|synonym term:referanse={{{nynorsk:synonym term:referanse|}}}
Linje 254: Linje 301:
 
|forkorting={{{engelsk:forkorting|}}}
 
|forkorting={{{engelsk:forkorting|}}}
 
|forkorting:referanse={{{engelsk:forkorting:referanse|}}}
 
|forkorting:referanse={{{engelsk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{engelsk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{engelsk:symbol:referanse|}}}
 
|synonym term={{{engelsk:synonym term|}}}
 
|synonym term={{{engelsk:synonym term|}}}
 
|synonym term:referanse={{{engelsk:synonym term:referanse|}}}
 
|synonym term:referanse={{{engelsk:synonym term:referanse|}}}
Linje 261: Linje 310:
 
|merknad:referanse={{{engelsk:merknad:referanse|}}}
 
|merknad:referanse={{{engelsk:merknad:referanse|}}}
 
|godkjent={{{engelsk:godkjent|}}}
 
|godkjent={{{engelsk:godkjent|}}}
}}
+
}}{{termseksjon
{{infobox
+
|språk=DANSK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{dansk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{dansk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{dansk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{dansk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{dansk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{dansk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{dansk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{dansk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{dansk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{dansk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{dansk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{dansk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{dansk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{dansk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{dansk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{dansk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{dansk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=SVENSK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{svensk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{svensk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{svensk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{svensk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{svensk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{svensk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{svensk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{svensk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{svensk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{svensk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{svensk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{svensk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{svensk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{svensk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{svensk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{svensk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{svensk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=FINSK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{finsk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{finsk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{finsk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{finsk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{finsk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{finsk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{finsk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{finsk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{finsk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{finsk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{finsk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{finsk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{finsk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{finsk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{finsk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{finsk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{finsk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=ISLANDSK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{islandsk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{islandsk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{islandsk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{islandsk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{islandsk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{islandsk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{islandsk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{islandsk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{islandsk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{islandsk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{islandsk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{islandsk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{islandsk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{islandsk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{islandsk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{islandsk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{islandsk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=NORDSAMISK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{nordsamisk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{nordsamisk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{nordsamisk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{nordsamisk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{nordsamisk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{nordsamisk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{nordsamisk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{nordsamisk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{nordsamisk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{nordsamisk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{nordsamisk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{nordsamisk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{nordsamisk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{nordsamisk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{nordsamisk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{nordsamisk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{nordsamisk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=TYSK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{tysk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{tysk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{tysk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{tysk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{tysk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{tysk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{tysk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{tysk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{tysk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{tysk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{tysk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{tysk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{tysk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{tysk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{tysk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{tysk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{tysk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=FRANSK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{fransk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{fransk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{fransk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{fransk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{fransk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{fransk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{fransk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{fransk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{fransk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{fransk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{fransk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{fransk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{fransk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{fransk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{fransk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{fransk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{fransk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=SPANSK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{spansk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{spansk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{spansk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{spansk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{spansk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{spansk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{spansk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{spansk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{spansk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{spansk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{spansk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{spansk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{spansk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{spansk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{spansk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{spansk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{spansk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=ITALIENSK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{italiensk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{italiensk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{italiensk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{italiensk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{italiensk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{italiensk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{italiensk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{italiensk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{italiensk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{italiensk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{italiensk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{italiensk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{italiensk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{italiensk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{italiensk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{italiensk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{italiensk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=RUSSISK
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{russisk:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{russisk:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{russisk:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{russisk:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{russisk:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{russisk:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{russisk:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{russisk:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{russisk:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{russisk:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{russisk:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{russisk:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{russisk:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{russisk:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{russisk:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{russisk:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{russisk:godkjent|}}}
 +
}}{{termseksjon
 +
|språk=LATIN
 +
|anbefalt/tilrådd term={{{latin:anbefalt/tilrådd term|}}}
 +
|anbefalt/tilrådd term:referanse={{{latin:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}
 +
|kontekst={{{latin:kontekst|}}}
 +
|kontekst:referanse={{{latin:kontekst:referanse|}}}
 +
|kortform={{{latin:kortform|}}}
 +
|kortform:referanse={{{latin:kortform:referanse|}}}
 +
|forkorting={{{latin:forkorting|}}}
 +
|forkorting:referanse={{{latin:forkorting:referanse|}}}
 +
|symbol={{{latin:symbol|}}}
 +
|symbol:referanse={{{latin:symbol:referanse|}}}
 +
|synonym term={{{latin:synonym term|}}}
 +
|synonym term:referanse={{{latin:synonym term:referanse|}}}
 +
|frarådet/frårådd term={{{latin:frarådet/frårådd term|}}}
 +
|frarådet/frårådd term:referanse={{{latin:frarådet/frårådd term:referanse|}}}
 +
|merknad={{{latin:merknad|}}}
 +
|merknad:referanse={{{latin:merknad:referanse|}}}
 +
|godkjent={{{latin:godkjent|}}}
 +
}}{{infobox
 
|bodystyle=width:60em;background:#f3f3f3;
 
|bodystyle=width:60em;background:#f3f3f3;
 
|above=INFORMASJON
 
|above=INFORMASJON
Linje 284: Linje 541:
 
{{#ifeq:{{{kategorier}}}|Språkrådets datatermgruppe|Send gjerne en tilbakemelding til Språkrådets datatermgruppe via [mailto:dataterm@sprakradet.no?subject=Tilbakemelding%20om%20Termwiki-artikkel:%20{{PAGENAMEE}} e-post]|}}
 
{{#ifeq:{{{kategorier}}}|Språkrådets datatermgruppe|Send gjerne en tilbakemelding til Språkrådets datatermgruppe via [mailto:dataterm@sprakradet.no?subject=Tilbakemelding%20om%20Termwiki-artikkel:%20{{PAGENAMEE}} e-post]|}}
 
{{#ifeq:{{{kategorier}}}|UoH – kjemisk terminologi|Send gjerne en tilbakemelding til Språkrådet via [mailto:term@sprakradet.no?subject=Tilbakemelding%20om%20Termwiki-artikkel:%20{{PAGENAMEE}} e-post]|}}
 
{{#ifeq:{{{kategorier}}}|UoH – kjemisk terminologi|Send gjerne en tilbakemelding til Språkrådet via [mailto:term@sprakradet.no?subject=Tilbakemelding%20om%20Termwiki-artikkel:%20{{PAGENAMEE}} e-post]|}}
{{#ifeq:{{{kategorier}}}|Statens vegvesen|Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via [mailto:carl.gabrielsen@vegvesen.no?subject=Tilbakemelding%20om%20Termwiki-artikkel:%20{{PAGENAMEE}} e-post]|}}
+
{{#ifeq:{{{kategorier}}}|Statens vegvesen|Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via [mailto:kristin.arskaug@vegvesen.no?subject=Tilbakemelding%20om%20Termwiki-artikkel:%20{{PAGENAMEE}} e-post]|}}
 
{{#set:bokmål:anbefalt/tilrådd term={{{bokmål:anbefalt/tilrådd term|}}}}}
 
{{#set:bokmål:anbefalt/tilrådd term={{{bokmål:anbefalt/tilrådd term|}}}}}
 
{{#set:bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse={{{bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}}}
 
{{#set:bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse={{{bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse|}}}}}
Linje 293: Linje 550:
 
{{#set:bokmål:forkorting={{{bokmål:forkorting|}}}}}
 
{{#set:bokmål:forkorting={{{bokmål:forkorting|}}}}}
 
{{#set:bokmål:forkorting:referanse={{{bokmål:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:bokmål:forkorting:referanse={{{bokmål:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:bokmål:symbol={{{bokmål:symbol|}}}}}
 +
{{#set:bokmål:symbol:referanse={{{bokmål:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{bokmål:synonym term|}}}|,|x|{{#set:bokmål:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{bokmål:synonym term|}}}|,|x|{{#set:bokmål:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{bokmål:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:bokmål:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{bokmål:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:bokmål:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 306: Linje 565:
 
{{#set:nynorsk:forkorting={{{nynorsk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:nynorsk:forkorting={{{nynorsk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:nynorsk:forkorting:referanse={{{nynorsk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:nynorsk:forkorting:referanse={{{nynorsk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:nynorsk:symbol={{{nynorsk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:nynorsk:symbol:referanse={{{nynorsk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{nynorsk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:nynorsk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{nynorsk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:nynorsk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{nynorsk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:nynorsk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{nynorsk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:nynorsk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 319: Linje 580:
 
{{#set:engelsk:forkorting={{{engelsk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:engelsk:forkorting={{{engelsk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:engelsk:forkorting:referanse={{{engelsk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:engelsk:forkorting:referanse={{{engelsk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:engelsk:symbol={{{engelsk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:engelsk:symbol:referanse={{{engelsk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{engelsk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:engelsk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{engelsk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:engelsk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{engelsk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:engelsk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{engelsk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:engelsk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 332: Linje 595:
 
{{#set:dansk:forkorting={{{dansk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:dansk:forkorting={{{dansk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:dansk:forkorting:referanse={{{dansk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:dansk:forkorting:referanse={{{dansk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:dansk:symbol={{{dansk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:dansk:symbol:referanse={{{dansk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{dansk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:dansk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{dansk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:dansk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{dansk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:dansk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{dansk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:dansk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 345: Linje 610:
 
{{#set:svensk:forkorting={{{svensk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:svensk:forkorting={{{svensk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:svensk:forkorting:referanse={{{svensk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:svensk:forkorting:referanse={{{svensk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:svensk:symbol={{{svensk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:svensk:symbol:referanse={{{svensk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{svensk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:svensk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{svensk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:svensk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{svensk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:svensk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{svensk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:svensk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 358: Linje 625:
 
{{#set:finsk:forkorting={{{finsk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:finsk:forkorting={{{finsk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:finsk:forkorting:referanse={{{finsk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:finsk:forkorting:referanse={{{finsk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:finsk:symbol={{{finsk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:finsk:symbol:referanse={{{finsk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{finsk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:finsk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{finsk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:finsk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{finsk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:finsk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{finsk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:finsk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 371: Linje 640:
 
{{#set:islandsk:forkorting={{{islandsk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:islandsk:forkorting={{{islandsk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:islandsk:forkorting:referanse={{{islandsk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:islandsk:forkorting:referanse={{{islandsk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:islandsk:symbol={{{islandsk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:islandsk:symbol:referanse={{{islandsk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{islandsk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:islandsk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{islandsk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:islandsk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{islandsk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:islandsk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{islandsk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:islandsk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 384: Linje 655:
 
{{#set:nordsamisk:forkorting={{{nordsamisk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:nordsamisk:forkorting={{{nordsamisk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:nordsamisk:forkorting:referanse={{{nordsamisk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:nordsamisk:forkorting:referanse={{{nordsamisk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:nordsamisk:symbol={{{nordsamisk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:nordsamisk:symbol:referanse={{{nordsamisk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{nordsamisk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:nordsamisk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{nordsamisk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:nordsamisk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{nordsamisk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:nordsamisk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{nordsamisk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:nordsamisk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 397: Linje 670:
 
{{#set:tysk:forkorting={{{tysk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:tysk:forkorting={{{tysk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:tysk:forkorting:referanse={{{tysk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:tysk:forkorting:referanse={{{tysk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:tysk:symbol={{{tysk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:tysk:symbol:referanse={{{tysk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{tysk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:tysk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{tysk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:tysk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{tysk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:tysk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{tysk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:tysk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 410: Linje 685:
 
{{#set:fransk:forkorting={{{fransk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:fransk:forkorting={{{fransk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:fransk:forkorting:referanse={{{fransk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:fransk:forkorting:referanse={{{fransk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:fransk:symbol={{{fransk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:fransk:symbol:referanse={{{fransk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{fransk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:fransk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{fransk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:fransk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{fransk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:fransk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{fransk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:fransk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 423: Linje 700:
 
{{#set:spansk:forkorting={{{spansk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:spansk:forkorting={{{spansk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:spansk:forkorting:referanse={{{spansk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:spansk:forkorting:referanse={{{spansk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:spansk:symbol={{{spansk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:spansk:symbol:referanse={{{spansk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{spansk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:spansk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{spansk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:spansk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{spansk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:spansk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{spansk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:spansk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 436: Linje 715:
 
{{#set:italiensk:forkorting={{{italiensk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:italiensk:forkorting={{{italiensk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:italiensk:forkorting:referanse={{{italiensk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:italiensk:forkorting:referanse={{{italiensk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:italiensk:symbol={{{italiensk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:italiensk:symbol:referanse={{{italiensk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{italiensk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:italiensk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{italiensk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:italiensk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{italiensk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:italiensk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{italiensk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:italiensk:synonym term:referanse=x}}}}
Linje 449: Linje 730:
 
{{#set:russisk:forkorting={{{russisk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:russisk:forkorting={{{russisk:forkorting|}}}}}
 
{{#set:russisk:forkorting:referanse={{{russisk:forkorting:referanse|}}}}}
 
{{#set:russisk:forkorting:referanse={{{russisk:forkorting:referanse|}}}}}
 +
{{#set:russisk:symbol={{{russisk:symbol|}}}}}
 +
{{#set:russisk:symbol:referanse={{{russisk:symbol:referanse|}}}}}
 
{{#arraymap:{{{russisk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:russisk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{russisk:synonym term|}}}|,|x|{{#set:russisk:synonym term=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{russisk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:russisk:synonym term:referanse=x}}}}
 
{{#arraymap:{{{russisk:synonym term:referanse|}}}|,|x|{{#set:russisk:synonym term:referanse=x}}}}

Nåværende revisjon fra 23. nov. 2020 kl. 12:18

Dette er malen «Termpost». Den burde kalles opp med følgende format:

{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=
|bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|bokmål:kontekst=
|bokmål:kontekst:referanse=
|bokmål:kortform=
|bokmål:kortform:referanse=
|bokmål:forkorting=
|bokmål:forkorting:referanse=
|bokmål:symbol=
|bokmål:symbol:referanse=
|bokmål:synonym term=
|bokmål:synonym term:referanse=
|bokmål:frarådet/frårådd term=
|bokmål:frarådet/frårådd term:referanse=
|bokmål:merknad=
|bokmål:merknad:referanse=
|bokmål:godkjent=
|nynorsk:anbefalt/tilrådd term=
|nynorsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|nynorsk:kontekst=
|nynorsk:kontekst:referanse=
|nynorsk:kortform=
|nynorsk:kortform:referanse=
|nynorsk:forkorting=
|nynorsk:forkorting:referanse=
|nynorsk:symbol=
|nynorsk:symbol:referanse=
|nynorsk:synonym term=
|nynorsk:synonym term:referanse=
|nynorsk:frarådet/frårådd term=
|nynorsk:frarådet/frårådd term:referanse=
|nynorsk:merknad=
|nynorsk:merknad:referanse=
|nynorsk:godkjent=
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|engelsk:kontekst=
|engelsk:kontekst:referanse=
|engelsk:kortform=
|engelsk:kortform:referanse=
|engelsk:forkorting=
|engelsk:forkorting:referanse=
|engelsk:symbol=
|engelsk:symbol:referanse=
|engelsk:synonym term=
|engelsk:synonym term:referanse=
|engelsk:frarådet/frårådd term=
|engelsk:frarådet/frårådd term:referanse=
|engelsk:merknad=
|engelsk:merknad:referanse=
|engelsk:godkjent=
|dansk:anbefalt/tilrådd term=
|dansk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|dansk:kontekst=
|dansk:kontekst:referanse=
|dansk:kortform=
|dansk:kortform:referanse=
|dansk:forkorting=
|dansk:forkorting:referanse=
|dansk:symbol=
|dansk:symbol:referanse=
|dansk:synonym term=
|dansk:synonym term:referanse=
|dansk:frarådet/frårådd term=
|dansk:frarådet/frårådd term:referanse=
|dansk:merknad=
|dansk:merknad:referanse=
|dansk:godkjent=
|svensk:anbefalt/tilrådd term=
|svensk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|svensk:kontekst=
|svensk:kontekst:referanse=
|svensk:kortform=
|svensk:kortform:referanse=
|svensk:forkorting=
|svensk:forkorting:referanse=
|svensk:symbol=
|svensk:symbol:referanse=
|svensk:synonym term=
|svensk:synonym term:referanse=
|svensk:frarådet/frårådd term=
|svensk:frarådet/frårådd term:referanse=
|svensk:merknad=
|svensk:merknad:referanse=
|svensk:godkjent=
|finsk:anbefalt/tilrådd term=
|finsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|finsk:kontekst=
|finsk:kontekst:referanse=
|finsk:kortform=
|finsk:kortform:referanse=
|finsk:forkorting=
|finsk:forkorting:referanse=
|finsk:symbol=
|finsk:symbol:referanse=
|finsk:synonym term=
|finsk:synonym term:referanse=
|finsk:frarådet/frårådd term=
|finsk:frarådet/frårådd term:referanse=
|finsk:merknad=
|finsk:merknad:referanse=
|finsk:godkjent=
|islandsk:anbefalt/tilrådd term=
|islandsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|islandsk:kontekst=
|islandsk:kontekst:referanse=
|islandsk:kortform=
|islandsk:kortform:referanse=
|islandsk:forkorting=
|islandsk:forkorting:referanse=
|islandsk:symbol=
|islandsk:symbol:referanse=
|islandsk:synonym term=
|islandsk:synonym term:referanse=
|islandsk:frarådet/frårådd term=
|islandsk:frarådet/frårådd term:referanse=
|islandsk:merknad=
|islandsk:merknad:referanse=
|islandsk:godkjent=
|nordsamisk:anbefalt/tilrådd term=
|nordsamisk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|nordsamisk:kontekst=
|nordsamisk:kontekst:referanse=
|nordsamisk:kortform=
|nordsamisk:kortform:referanse=
|nordsamisk:forkorting=
|nordsamisk:forkorting:referanse=
|nordsamisk:symbol=
|nordsamisk:symbol:referanse=
|nordsamisk:synonym term=
|nordsamisk:synonym term:referanse=
|nordsamisk:frarådet/frårådd term=
|nordsamisk:frarådet/frårådd term:referanse=
|nordsamisk:merknad=
|nordsamisk:merknad:referanse=
|nordsamisk:godkjent=
|tysk:anbefalt/tilrådd term=
|tysk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|tysk:kontekst=
|tysk:kontekst:referanse=
|tysk:kortform=
|tysk:kortform:referanse=
|tysk:forkorting=
|tysk:forkorting:referanse=
|tysk:symbol=
|tysk:symbol:referanse=
|tysk:synonym term=
|tysk:synonym term:referanse=
|tysk:frarådet/frårådd term=
|tysk:frarådet/frårådd term:referanse=
|tysk:merknad=
|tysk:merknad:referanse=
|tysk:godkjent=
|fransk:anbefalt/tilrådd term=
|fransk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|fransk:kontekst=
|fransk:kontekst:referanse=
|fransk:kortform=
|fransk:kortform:referanse=
|fransk:forkorting=
|fransk:forkorting:referanse=
|fransk:symbol=
|fransk:symbol:referanse=
|fransk:synonym term=
|fransk:synonym term:referanse=
|fransk:frarådet/frårådd term=
|fransk:frarådet/frårådd term:referanse=
|fransk:merknad=
|fransk:merknad:referanse=
|fransk:godkjent=
|spansk:anbefalt/tilrådd term=
|spansk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|spansk:kontekst=
|spansk:kontekst:referanse=
|spansk:kortform=
|spansk:kortform:referanse=
|spansk:forkorting=
|spansk:forkorting:referanse=
|spansk:symbol=
|spansk:symbol:referanse=
|spansk:synonym term=
|spansk:synonym term:referanse=
|spansk:frarådet/frårådd term=
|spansk:frarådet/frårådd term:referanse=
|spansk:merknad=
|spansk:merknad:referanse=
|spansk:godkjent=
|italiensk:anbefalt/tilrådd term=
|italiensk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|italiensk:kontekst=
|italiensk:kontekst:referanse=
|italiensk:kortform=
|italiensk:kortform:referanse=
|italiensk:forkorting=
|italiensk:forkorting:referanse=
|italiensk:symbol=
|italiensk:symbol:referanse=
|italiensk:synonym term=
|italiensk:synonym term:referanse=
|italiensk:frarådet/frårådd term=
|italiensk:frarådet/frårådd term:referanse=
|italiensk:merknad=
|italiensk:merknad:referanse=
|italiensk:godkjent=
|russisk:anbefalt/tilrådd term=
|russisk:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|russisk:kontekst=
|russisk:kontekst:referanse=
|russisk:kortform=
|russisk:kortform:referanse=
|russisk:forkorting=
|russisk:forkorting:referanse=
|russisk:symbol=
|russisk:symbol:referanse=
|russisk:synonym term=
|russisk:synonym term:referanse=
|russisk:frarådet/frårådd term=
|russisk:frarådet/frårådd term:referanse=
|russisk:merknad=
|russisk:merknad:referanse=
|russisk:godkjent=
|latin:anbefalt/tilrådd term=
|latin:anbefalt/tilrådd term:referanse=
|latin:kontekst=
|latin:kontekst:referanse=
|latin:kortform=
|latin:kortform:referanse=
|latin:forkorting=
|latin:forkorting:referanse=
|latin:symbol=
|latin:symbol:referanse=
|latin:synonym term=
|latin:synonym term:referanse=
|latin:frarådet/frårådd term=
|latin:frarådet/frårådd term:referanse=
|latin:merknad=
|latin:merknad:referanse=
|latin:godkjent=
|definisjon=
|definisjon:referanse=
|merknad=
|merknad:referanse=
|ansvarlig/ansvarleg=
|inndato=
|kategori=
|kategorier=
}}

Rediger siden for å se malteksten.