Forskjell mellom versjoner av «Betongutstøpning»
Fra Språkrådets termwiki
| (2 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 2: | Linje 2: | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=betongutstøpning | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=betongutstøpning | ||
|bokmål:synonym term=betongstøping | |bokmål:synonym term=betongstøping | ||
| − | |bokmål:merknad=I dagligtale brukes " | + | |bokmål:merknad=I dagligtale brukes "utstøping" og "støping" synonymt, men utstøpning er gjerne hele prosessen med all planlegging; støping er gjerne det faktisk fysiske arbeidet. |
|bokmål:godkjent=SVV-CCG 100114 | |bokmål:godkjent=SVV-CCG 100114 | ||
| + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=concrete placement | ||
| + | |engelsk:synonym term=concreting | ||
| + | |engelsk:godkjent=SVV-AKG 070214 | ||
|definisjon=arbeidet som utføres for å få den ferske betongen på plass i sin forskalingsform | |definisjon=arbeidet som utføres for å få den ferske betongen på plass i sin forskalingsform | ||
| − | |definisjon:referanse=SVV-IS | + | |definisjon:referanse=SVV-IS/TMT |
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| − | |inndato= | + | |inndato=140214 |
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 14. feb. 2014 kl. 09:03
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | betongutstøpning |
| synonym term | betongstøping |
| merknad | I dagligtale brukes "utstøping" og "støping" synonymt, men utstøpning er gjerne hele prosessen med all planlegging; støping er gjerne det faktisk fysiske arbeidet. |
| godkjent | SVV-CCG 100114 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | concrete placement |
| synonym term | concreting |
| godkjent | SVV-AKG 070214 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | arbeidet som utføres for å få den ferske betongen på plass i sin forskalingsform |
| referanse | SVV-IS/TMT |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 140214 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
