Forskjell mellom versjoner av «Gebyrpliktig overtredelse»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=gebyrpliktig overtredelse |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=violation resulting in a fine |engelsk:synonym term=...) |
|||
| (4 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| − | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=gebyrpliktig overtredelse | + | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=gebyrpliktig [[overtredelse]] |
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=violation resulting in a fine | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=violation resulting in a fine | ||
|engelsk:synonym term=finable violation | |engelsk:synonym term=finable violation | ||
| − | |engelsk:merknad=NB! Skillet mellom | + | |engelsk:merknad=NB! Skillet mellom [[gebyr]] og [[bot]] tilvsvarer ikke skillet mellom ''fee'' og ''fine''. ''Fee'' brukes svært sjelden om straffegebyr. |
| + | |definisjon=mindre lovbrudd som fører til økonomisk sanksjon som juridisk sett ikke regnes som straff | ||
| + | |definisjon:referanse=SVV-IS | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| + | |inndato=201213 | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 20. des. 2013 kl. 10:26
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | gebyrpliktig overtredelse |
| godkjent | SVV-KÅ 161213 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | violation resulting in a fine |
| synonym term | finable violation |
| merknad | NB! Skillet mellom gebyr og bot tilvsvarer ikke skillet mellom fee og fine. Fee brukes svært sjelden om straffegebyr. |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | mindre lovbrudd som fører til økonomisk sanksjon som juridisk sett ikke regnes som straff |
| referanse | SVV-IS |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 201213 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
