Forskjell mellom versjoner av «Kjøretøykontroll»
Fra Språkrådets termwiki
| (2 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 9: | Linje 9: | ||
|bokmål:godkjent=SVV-CCG 150714 | |bokmål:godkjent=SVV-CCG 150714 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=roadworthiness test | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=roadworthiness test | ||
| − | |engelsk:merknad=I betydningen [[utekontroll]], eller | + | |engelsk:synonym term=vehicle test |
| + | |engelsk:merknad=I betydningen [[utekontroll]], eller ved inspeksjon av kun enkelte aspekter ved kjøretøyet, brukes ''vehicle inspection''. | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150714 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150714 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 15. mar. 2016 kl. 12:27
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | kjøretøykontroll |
| godkjent | SVV-CCG 150714 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | roadworthiness test |
| synonym term | vehicle test |
| merknad | I betydningen utekontroll, eller ved inspeksjon av kun enkelte aspekter ved kjøretøyet, brukes vehicle inspection. |
| godkjent | SVV-KÅ 150714 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | ettersyn med kjøretøy som utføres for å tilse at det er i forsvarlig og forskriftsmessig stand |
| referanse | www.vegvesen.no |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 290115 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
