Forskjell mellom versjoner av «Kjørelys»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=kjørelys |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 191213 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=driving lights |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191213 |bruksområde= |ansv...) |
|||
| (7 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| − | | | + | |definisjon=gult eller hvitt lys foran på kjøretøy som ifølge norske trafikkregler skal være tent under kjøring for å markere kjøretøyet overfor omgivelsene |
| − | | | + | |definisjon:referanse=SVV-IS/Trafikksikkerhetshåndboken |
| − | + | |kommentar=Regler om bruk av kjørelys varierer fra land til land. De fleste bilforhandlere i Norge leverer biler med automatisk kjørelys, dvs. som tennes ved oppstart av motoren. | |
| − | | | + | |
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| + | |inndato=020114 | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
| + | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=kjørelys | ||
| + | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 191213 | ||
| + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=daytime running light(s) | ||
| + | |engelsk:synonym term=daytime running lamp(s) | ||
| + | |engelsk:frarådet/frårådd term=driving light(s) | ||
| + | |engelsk:merknad=Betegnelsen ''driving lights'' bør unngås i denne betydningen (se definisjon) da det oftest refererer til en type ekstra sterke [[fjernlys]]. | ||
| + | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191213 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 8. jul. 2015 kl. 13:48
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | kjørelys |
| godkjent | SVV-KÅ 191213 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | daytime running light(s) |
| synonym term | daytime running lamp(s) |
| frarådet/frårådd term | driving light(s) |
| merknad | Betegnelsen driving lights bør unngås i denne betydningen (se definisjon) da det oftest refererer til en type ekstra sterke fjernlys. |
| godkjent | SVV-KÅ 191213 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | gult eller hvitt lys foran på kjøretøy som ifølge norske trafikkregler skal være tent under kjøring for å markere kjøretøyet overfor omgivelsene |
| referanse | SVV-IS/Trafikksikkerhetshåndboken |
| kommentar | Regler om bruk av kjørelys varierer fra land til land. De fleste bilforhandlere i Norge leverer biler med automatisk kjørelys, dvs. som tennes ved oppstart av motoren. |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 020114 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
