Forskjell mellom versjoner av «Konsulent»
Fra Språkrådets termwiki
| (Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 6: | Linje 6: | ||
|engelsk:synonym term=adviser, specialist | |engelsk:synonym term=adviser, specialist | ||
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 150114 | |engelsk:godkjent=SVV-AKG 150114 | ||
| − | |kommentar=NB! Når det gjelder administrative stillingsbetegnelser | + | |definisjon=sakkyndig veileder |
| + | |definisjon:referanse=Bokmålsordboka | ||
| + | |kommentar=NB! Når det gjelder '''administrative stillingsbetegnelser''', gjelder egne oversettelser, og begrepene "konsulent" og "rådgiver" er da '''ikke''' synonyme. Stillingsbetegnelsen "konsulent" i Statens vegvesen oversettes med ''executive officer''. | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| + | |inndato=240114 | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 24. jan. 2014 kl. 08:25
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | konsulent |
| synonym term | rådgiver |
| godkjent | SVV-AKG 150114 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | consultant |
| synonym term | adviser, specialist |
| godkjent | SVV-AKG 150114 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | sakkyndig veileder |
| referanse | Bokmålsordboka |
| kommentar | NB! Når det gjelder administrative stillingsbetegnelser, gjelder egne oversettelser, og begrepene "konsulent" og "rådgiver" er da ikke synonyme. Stillingsbetegnelsen "konsulent" i Statens vegvesen oversettes med executive officer. |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 240114 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
