Forskjell mellom versjoner av «Byggherre»
Fra Språkrådets termwiki
| (2 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 2: | Linje 2: | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=byggherre | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=byggherre | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 041013 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 041013 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=contracting client | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=construction client |
| − | |engelsk:merknad=ofte brukes bare det mer generelle 'owner' eller ''proprietor'' | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=Construction Client Regulations, www.arbeidstilsynet.no |
| + | |engelsk:synonym term=contracting client | ||
| + | |engelsk:merknad=ofte brukes bare det mer generelle ''owner'' eller ''proprietor'' | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 041013 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 041013 | ||
|definisjon=oppdragsgiver for en byggmester | |definisjon=oppdragsgiver for en byggmester | ||
Nåværende revisjon fra 18. des. 2013 kl. 13:31
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | byggherre |
| godkjent | SVV-KÅ 041013 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | construction client |
| referanse | Construction Client Regulations, www.arbeidstilsynet.no |
| synonym term | contracting client |
| merknad | ofte brukes bare det mer generelle owner eller proprietor |
| godkjent | SVV-KÅ 041013 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | oppdragsgiver for en byggmester |
| referanse | Bokmålsordboka |
| kommentar | Seksjonen "Byggherre" i Vegdirektoratet heter på engelsk Contracting Management |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 111013 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
