Forskjell mellom versjoner av «Påbudt kjøreretning»
Fra Språkrådets termwiki
| (En mellomliggende revisjon av en annen bruker er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| − | |bokmål:anbefalt/tilrådd term= | + | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=Påbudt kjøreretning |
|bokmål:kontekst=trafikkskilt | |bokmål:kontekst=trafikkskilt | ||
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 051113 | |bokmål:godkjent=SVV-AKG 051113 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term= | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=Proceed in direction indicated by the arrow |
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=Department for Transport, UK: ''Know your traffic signs'' | |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=Department for Transport, UK: ''Know your traffic signs'' | ||
|engelsk:kontekst=rett pil | |engelsk:kontekst=rett pil | ||
| − | |engelsk:merknad=Skilt med pil til høyre eller venstre oversettes med ''turn right/left''. | + | |engelsk:merknad=Skilt med pil som svinger til høyre eller venstre, oversettes med ''turn right/left''. |
|engelsk:merknad:referanse=Department for Transport, UK: ''Know your traffic signs'' | |engelsk:merknad:referanse=Department for Transport, UK: ''Know your traffic signs'' | ||
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 051113 | |engelsk:godkjent=SVV-AKG 051113 | ||
| − | |definisjon=skilt nr. 402.1 | + | |definisjon=skilt nr. 402.1 - 402.8 |
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no | |definisjon:referanse=www.vegvesen.no | ||
| + | |||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| + | |inndato=251113 | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 25. nov. 2013 kl. 11:20
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Påbudt kjøreretning |
| kontekst | trafikkskilt |
| godkjent | SVV-AKG 051113 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Proceed in direction indicated by the arrow |
| referanse | Department for Transport, UK: Know your traffic signs |
| kontekst | rett pil |
| merknad | Skilt med pil som svinger til høyre eller venstre, oversettes med turn right/left. |
| referanse | Department for Transport, UK: Know your traffic signs |
| godkjent | SVV-AKG 051113 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | skilt nr. 402.1 - 402.8 |
| referanse | www.vegvesen.no |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 251113 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
