Forskjell mellom versjoner av «Hovedside»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(90 mellomliggende revisjoner av 5 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
==Velkommen til Språkrådets termwiki==
 
==Velkommen til Språkrådets termwiki==
  
−
Språkrådets termwiki er et tilbud fra terminologitjenesten i Språkrådet. I termwikien kan det registreres terminologi fra alle fag- og bruksområder. Bruken av termwikien er gratis, og den kan benyttes av enkeltpersoner, prosjekter eller arbeidsfellesskap i offentlig og privat sektor. Termwikien vil være et nyttig hjelpemiddel for alle som ønsker å komme i gang med å registrere termer, men som ikke har tilgang til et termregistreringsverktøy. Termwikien vil forhåpentlig også bli en tjeneste der ulike fagmiljøer ønsker å gjøre sin terminologi kjent for andre.
 
  
−
Alle termer som er registrert i termwikien, er allment tilgjengelige. Termwikien kan derfor etter hvert bli et nyttig nettsted for å søke etter norske termer. Språkrådets terminologitjeneste vil kunne bistå med å få importert termer fra eksisterende termlister og med å få eksportert sett av termer fra termwikien til andre registreringsverktøyer.
 
  
−
Termwikien skal tilfredsstille følgende krav:
 
  
−
* Tjenesten er fritt og gratis tilgjengelig for alle som ønsker å registrere terminologi.
 
−
* Alle termposter som registreres, må som et minimum inneholde en term på norsk.
 
−
* Tjenesten baserer seg på åpne standarder.
 
−
* Tjenesten skal være enkel å bruke.
 
−
* Tjenesten skal bidra til økt samarbeid mellom Språkrådet og fagmiljøer.
 
−
* Språkrådets terminologitjeneste vil i utgangspunktet bare kvalitetssikre termer den selv har registrert i termwikien.
 
−
* Språkrådets terminologitjeneste tildeler på forespørsel brukerkonto til personer og miljøer som ønsker å registrere termer. På den måten bidrar vi til å sikre nettstedets faglige seriøsitet og autoritet.
 
  
−
For mer informasjon om hvordan du får tilgang til og benytter denne tjenesten, se siden [[Termwiki:Lisens|Bruksvilkår]].
+
I feltet oppe til høyre kan du søke både på norske og engelske fagtermer. Søk f.eks. på "climate sensitivity" om du vil finne den norske termen.Du kan også bla i norske fagtermer innen følgende fagfelt:
 +
 
 +
 
 +
 
 +
- [[:Kategori:Astronomi|astronomi]]
 +
 
 +
- [[:Kategori:Bibliotekfag|bibliotekfag]]
 +
 
 +
- [[:Kategori:Biologi|biologi]]
 +
 
 +
- [[:Kategori:Celle- og molekylærbiologi|celle- og molekylærbiologi]]
 +
 
 +
- [[:Kategori:Språkrådets datatermgruppe|data]]
 +
 +
- [[:Kategori:UoH – kjemisk terminologi|kjemi]]
 +
 
 +
- [[:Kategori:Kjønnsforskning|kjønnsforskning]]
 +
 
 +
- [[:Kategori:Klima|klima]]
 +
 
 +
- [[:Kategori:Lingvistikk|lingvistikk]]
 +
 +
- [[:Kategori:Datatilsynet|personvern]]
 +
 
 +
- [[:Kategori:Statens vegvesen|vegtrafikk]]
 +
 
 +
 
 +
Du kan laste ned deler av innholdet i termwikien for gjenbruk i andre, språkteknologiske løsninger. Les mer http://www.termwiki.sprakradet.no/wiki/Hjelp:Veiledning
 +
 
 +
You can download parts of the content of the termwiki for reuse in other language technology tools. Read more http://www.termwiki.sprakradet.no/wiki/Hjelp:Veiledning
 +
 
 +
 
 +
 
 +
Om du og ditt fagmiljø ønsker å sette i gang med et terminologiprosjekt, er du velkommen til å bruke Språkrådets termwiki for å registrere fagterminologien. Les mer på siden [[Hjelp:Hjelp|Hjelp]] eller ta kontakt med oss på termwiki@sprakradet.no
 +
 
 +
 
 +
 
 +
Språkrådet er ikke ansvarlig for innholdet til eksterne fagmiljøer som benytter seg av termwikien.
  
−
Når du har skaffet deg brukskonto for termwikien, er det viktig at du setter deg grundig inn i veiledningen under Hjelp i hovedmenyen. Der har vi beskrevet hvordan termwikien fungerer både ved søk og registrering. Er det noe du ikke finner svar på under Hjelp, kan du spørre oss i Språkrådets terminologitjeneste på termwiki@sprakradet.no.
 
  
 
Den tekniske løsningen er basert på [http://en.wikipedia.org/wiki/Mediawiki MediaWiki], som er den samme wikimotoren som brukes i Wiktionary og Wikipedia.
 
Den tekniske løsningen er basert på [http://en.wikipedia.org/wiki/Mediawiki MediaWiki], som er den samme wikimotoren som brukes i Wiktionary og Wikipedia.
  
 
Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents denne generelle brukerveiledningen] for nærmere opplysninger om hvordan du bruker wikiprogramvare.
 
Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents denne generelle brukerveiledningen] for nærmere opplysninger om hvordan du bruker wikiprogramvare.

Nåværende revisjon fra 20. jan. 2020 kl. 08:47

Velkommen til Språkrådets termwiki

I feltet oppe til høyre kan du søke både på norske og engelske fagtermer. Søk f.eks. på "climate sensitivity" om du vil finne den norske termen.Du kan også bla i norske fagtermer innen følgende fagfelt:


- astronomi

- bibliotekfag

- biologi

- celle- og molekylærbiologi

- data

- kjemi

- kjønnsforskning

- klima

- lingvistikk

- personvern

- vegtrafikk


Du kan laste ned deler av innholdet i termwikien for gjenbruk i andre, språkteknologiske løsninger. Les mer http://www.termwiki.sprakradet.no/wiki/Hjelp:Veiledning

You can download parts of the content of the termwiki for reuse in other language technology tools. Read more http://www.termwiki.sprakradet.no/wiki/Hjelp:Veiledning


Om du og ditt fagmiljø ønsker å sette i gang med et terminologiprosjekt, er du velkommen til å bruke Språkrådets termwiki for å registrere fagterminologien. Les mer på siden Hjelp eller ta kontakt med oss på termwiki@sprakradet.no


Språkrådet er ikke ansvarlig for innholdet til eksterne fagmiljøer som benytter seg av termwikien.


Den tekniske løsningen er basert på MediaWiki, som er den samme wikimotoren som brukes i Wiktionary og Wikipedia.

Se denne generelle brukerveiledningen for nærmere opplysninger om hvordan du bruker wikiprogramvare.

Hentet fra «https://termwiki.sprakradet.no./index.php?title=Hovedside&oldid=15913»