Forskjell mellom versjoner av «Sikkerhetstiltak»
Fra Språkrådets termwiki
| (5 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| + | |definisjon=virkemiddel for å forhindre ulykker | ||
| + | |definisjon:referanse=SVV-IS | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| − | |inndato= | + | |inndato=050315 |
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=sikkerhetstiltak | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=sikkerhetstiltak | ||
| − | |bokmål:kontekst= | + | |bokmål:kontekst=trafikksikkerhet |
|bokmål:godkjent=SVV-CCG 110714 | |bokmål:godkjent=SVV-CCG 110714 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=safety measure | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=safety measure | ||
|engelsk:synonym term=safety precaution | |engelsk:synonym term=safety precaution | ||
| + | |engelsk:merknad=NB! Engelsk skiller mellom ''safety'' (sikkerhet mot ulykker) og ''security'' (sikkerhet mot andre trusler). I kontekster som gjelder sikkerhet mot angrep, kriminalitet osv., inkludert informasjonssikkerhet, brukes derfor istedet ''security measures''. | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 110714 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 110714 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 12. jun. 2018 kl. 13:34
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | sikkerhetstiltak |
| kontekst | trafikksikkerhet |
| godkjent | SVV-CCG 110714 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | safety measure |
| synonym term | safety precaution |
| merknad | NB! Engelsk skiller mellom safety (sikkerhet mot ulykker) og security (sikkerhet mot andre trusler). I kontekster som gjelder sikkerhet mot angrep, kriminalitet osv., inkludert informasjonssikkerhet, brukes derfor istedet security measures. |
| godkjent | SVV-KÅ 110714 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | virkemiddel for å forhindre ulykker |
| referanse | SVV-IS |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 050315 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
