Forskjell mellom versjoner av «Tonn (metrisk)»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 13: | Linje 13: | ||
|engelsk:synonym term=metric ton, metric tonne | |engelsk:synonym term=metric ton, metric tonne | ||
|engelsk:frarådet/frårådd term=ton, short ton (AE), long ton (BE) | |engelsk:frarådet/frårådd term=ton, short ton (AE), long ton (BE) | ||
| − | |engelsk:merknad=Vi anbefaler skrivemåten ''tonne (pl. ''tonnes'') fordi ''ton'' (pl. ''tons'') kan ha ulike betydninger: Det amerikanske "ton" eller "short ton" er mindre enn et metrisk tonn. Det britiske "long ton" er mer enn et metrisk tonn. Et registertonn (på engelsk "register ton") er et rommål for et fartøys lasteevne lik 2, 83 m². | + | |engelsk:merknad=Vi anbefaler skrivemåten ''tonne'' (pl. ''tonnes'') fordi ''ton'' (pl. ''tons'') kan ha ulike betydninger: Det amerikanske "ton" eller "short ton" er mindre enn et metrisk tonn. Det britiske "long ton" er mer enn et metrisk tonn. Et registertonn (på engelsk "register ton") er et rommål for et fartøys lasteevne lik 2, 83 m². |
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 101017 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 101017 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 10. okt. 2017 kl. 11:24
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | tonn |
| symbol | t |
| godkjent | SVV-CCG 101017 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | tonne |
| symbol | t |
| synonym term | metric ton, metric tonne |
| frarådet/frårådd term | ton, short ton (AE), long ton (BE) |
| merknad | Vi anbefaler skrivemåten tonne (pl. tonnes) fordi ton (pl. tons) kan ha ulike betydninger: Det amerikanske "ton" eller "short ton" er mindre enn et metrisk tonn. Det britiske "long ton" er mer enn et metrisk tonn. Et registertonn (på engelsk "register ton") er et rommål for et fartøys lasteevne lik 2, 83 m². |
| godkjent | SVV-KÅ 101017 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | vektmål som tilsvarer 1000 kilogram (kg) |
| referanse | Bokmålsordboka |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IFS |
| inndato | 101017 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
