Forskjell mellom versjoner av «Smittefarlig»
Fra Språkrådets termwiki
| (2 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| + | |definisjon=som kan forårsake sykdom hos mennesker eller andre levende organismer | ||
| + | |definisjon:referanse=Lovdata: Forskrift om smittefarlig avfall fra helsetjeneste og dyrehelsetjeneste mv. | ||
| + | |bruksområde= | ||
| + | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IFS | ||
| + | |inndato=110714 | ||
| + | |kategorier=Statens vegvesen | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=smittefarlig | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=smittefarlig | ||
| − | |||
|bokmål:godkjent=SVV-CCG 110714 | |bokmål:godkjent=SVV-CCG 110714 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=infectious | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=infectious | ||
|engelsk:synonym term=contagious | |engelsk:synonym term=contagious | ||
| − | |engelsk: | + | |engelsk:merknad=''Contagious'' refererer til kontaktsmitte og brukes om selve sykdommen. "Smittefarlig avfall" oversettes ''infectious waste''. |
| − | + | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 060917 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 6. sep. 2017 kl. 13:47
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | smittefarlig |
| godkjent | SVV-CCG 110714 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | infectious |
| synonym term | contagious |
| merknad | Contagious refererer til kontaktsmitte og brukes om selve sykdommen. "Smittefarlig avfall" oversettes infectious waste. |
| godkjent | SVV-KÅ 060917 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | som kan forårsake sykdom hos mennesker eller andre levende organismer |
| referanse | Lovdata: Forskrift om smittefarlig avfall fra helsetjeneste og dyrehelsetjeneste mv. |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IFS |
| inndato | 110714 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
